LINEでお問い合わせ
タイトル

中国24 時間ルールに関するご案内 2018.05.25

2018 年5 月25 日
御客様各位
株式会社オーシャンリンクス
中国24 時間ルールに関するご案内

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、中国税関当局により中国24 時間ルールに関して本格実施する予定である旨、通達が御
座いました。これに伴い中国向け貨物のDOCK RECEIPT(S/I) を提出いただく際には下記情報
をご参照頂きます様お願いします。
敬具

適用開始日 :2018 年5 月30 日 出港分より
対象貨物 :中国全港向け貨物 (香港を除く)
D/R 提出期限変更 対象貨物     :中国向け貨物(書類CUTはCUT日午前中必須)

【 D/R (S/I) 記載必須項目 】

1) Shipper / Consignee の社名、詳細住所、電話番号及び下記いずれかの識別番号
日本側 :CIK (CENTRAL INDEX KEY *米国証券取引委員会によって発給されるコード)
:LEI (LEGAL ENTITY IDENTIFIER *取引主体識別コード)
:9999 (CIK と LEI に該当しない場合 *法人番号(13桁))
中国側 :USCI (UNIFIED SOCIAL CREDIT IDENTIFIER *統一社会信用コード(18桁))
:OC (ORGANIZATION CODE *組織機構コード(9桁))
:CONSIGNEE(「TO ORDER」の場合は NOTIFY PARTY)の担当者名を
名前の前に「PIC:」または「ATTN:」を付けて正確に入力してください。

※Consignee が ”TO ORDER” や ”BANK” の場合は、Notify party の社名・詳細住所と
1st Notify party のUSCI, OC
※Notify party に”SAME AS CONSIGNEE”入力不可
※受け荷主が個人の場合は、身分証番号あるいはパスポート番号必須
※危険品の場合は到着地の担当者及び緊急連絡先必須

2) 品名:正確な品名を記載する事(CHEMICAL,FOODSTUFF,IRON,MACHINES 等の総称を使用しない事、
下記リスト参照願います。)
さらに詳細な情報が必要な場合は、中国税関WEB をご参照ください。
(http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/747050/index.html)

お問い合わせ先
大阪本社:TEL:06-6263-5923
東日本支店:TEL:03-5543-2361