株式会社オーシャンリンクス

2025年10月吉日

お客様各位

株式会社オーシャンリンクス

【輸出貨物】中国向け輸出B/L 記載事項及びACL送信に関する注意喚起

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、中国向け輸出案件のマニフェスト、B/L上の貨物明細記載に関する注意事項を以下の通りご案内申し上げます。
何卒ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

中華人民共和国『海关总署公告2019年第144号（关于调整水空运舱单管理相关事项的公告）』 （中国税関総署お知らせ2019年第144号（海上輸送・航空輸送マニフェスト管理関連事項に関する通知））の第四条では、
「“货物简要描述”数据项填报应当完整、准确、提（运）单下各项货物、物品名称应当在“货物简要描述”数据项中逐一填写」
（貨物の品名は漏れなく、正確にデータを記入すること。マニフェスト・B/L上の商品説明（Description of goods）欄では、各貨物・品名を逐次記載すること）を義務付けています。

すなわち、マニフェスト・B/L上の（Description of goods）欄では、「総称や自社用略称、型番ではなく、貨物の性質を特定するのに簡潔かつ具体的な品名」を記載しなければいけません。
中国税関公告（参考リンク）

同記事最後に参考資料が添付されており、16番の付録は「ＮＧ例リスト」（负面清单）となります。
ご参考までに、下記品名は具体的でないと判断された表記の一例です。このような品名のご使用はお控えください。

CHEMICAL COMPOUNDS	GARMENT	CONSOLIDATIONS
CHEMICAL	GARMENTS	CONSOLIDATED CARGOS
CARGO	CARGOS	CONSOLIDATED CARGOES
GOODS	CARGOES	CONSOLIDATED CARGO
PARTS	BOXES	FABRICS
TEXTILE FABRIC	TANKS	EQUIPMENTS
CONSOL	SKIDS	APPARELS
FABRIC	HUBS	ELECTRONIC
BOX	WEARS	FLOORINGS
WEAR	CHEMICAL COMPOUND	OILS
RAMP	PART	STEELS
TANK	GOOD	MEATS
HUB	RAMPS	IRONS
SKID	CONSOLIDATION

上記要件を満たさないマニフェスト・B/Lを中国側税関に提出した場合、荷送人・荷受人に対し人民元1万元（約20万円）の罰金が課せられる可能性があります。
また、事前申告なく船会社規則に反して積載された場合、不積み・積戻しの可能性や、船会社等からペナルティ費用の課徴などの措置を取られる場合があります。
内容次第では税関検査の頻度を上げるなどの処罰が課されることも考えられます。

何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
以上

ご不明な点等ございましたら、お問い合わせください。

• 大阪本社　TEL：06-6263-5923
• 東日本支店　TEL：03-5543-2361
• 横浜営業所　TEL：045-323-9875